Der Garten von Althea – Kinderbuchreihe von Concetta Pagano (Autorin) & Angélique Chopot (Illustratorin)
Wir freuen uns heute ganz besonders, Ihnen und euch mitzuteilen, dass die wunderbare französische Kinderbuchreihe „Der Garten von Althea“ auf Deutsch erscheint bzw. sukzessive erscheinen wird. Verfasst wurden die Bücher von Concetta Pagano, übersetzt wurden sie von Therese Musitelli – beide Frauen sind seit langem Teil unserer basalen Welt.
Der sechste Band der Reihe, „Der vierfarbige Baum“, erschien als erstes auf Deutsch, gefolgt von „Der kleine Igel, der berühren und berührt werden wollte“ am 30. April 2026. Auch die anderen Bücher werden nach und nach veröffentlicht. In der Reihe geht es um Althéa, die in ihrem Garten auf unterschiedliche Tiere trifft. Sie ist für sie da, unterstützt sie und hilft ihnen, sich (und andere) zu akzeptieren. Den Geschichten liegt die Idee zugrunde, einen Blick auf den Alltag einer Familie zu werfen, in die ein Kind mit mehrfachen Beeinträchtigungen hineingeboren wird. Was verändert sich bspw. für die Geschwister? Wie wird kommuniziert, wenn eine Person nichts hört/sieht? Was ist, wenn die verschiedenen Sinne beeinträchtigt sind?
Zusätzlich zu der regulären Reihe gibt es das Sonderheft „Kleiner Maulwurf ist tot“, in dem der Tod eines Geschwisterkindes thematisiert wird. Dieser Band richtet sich an Eltern und Fachkräfte, die betroffenen Kindern eine Möglichkeit geben wollen, ihren Gefühl Ausdruck zu verleihen.
Über diesen QR-Code oder diesen Link gelangen Sie/gelangt ihr zur Bestellseite der Kinderbuchreihe.
